in the rear

They were determined that we should stay in the rear.

他们决心要我们留在后方.

词典精选例句

The baggage followed in the rear of the troops on march.

辎重跟随在行进军队的后部.

《现代汉英综合大词典》

I'd like two seats in the rear stall.

我想要两张正厅后排的票子.

英汉 - 翻译样例 - 口语

We attacked the enemy in the rear.

我们从敌人的背后袭击.

《简明英汉词典》

These inventions, in fact , left far in the rear the timid instruments of European artillery.

这些发明把欧洲那些寒碜的武器都远远地抛在后面了.

词典精选例句

As children our realm extended from our bedrooms in the rear wing to a vast kitchen.

从后屋我们的卧室起,直到宽敞的厨房,是我们这些孩子的天下.

词典精选例句

The man in neat sweaty sweater seated himself in the rear.

穿整洁的汗湿毛衣的男子在后面就坐。

词典精选例句

Still, the war on social promotion could have one salutary consequence: if every school district takes L.A.'s approach, struggling students will get a lot more teaching help, not just a kick in the rear as they finish another unproductive school year.

然而，这场关于“自动升级”的战争还是会带来一个有益的结果：如果每个教育区采用洛杉矶的做法，那些学习吃力的学生就会得到学习帮助，而不仅仅是在学完一年毫无收获之外再被踢上一脚。

互联网摘选

Documentary feature Movie in the rear, movie as a mainstream form of a government-run movies during the war, in the formulation of the mechanism has not been a characteristic to the kernel image from the movie the overall summarized in the context of creation and combing.

大后方电影纪实性故事片，作为抗战时期官营电影体下的主流形态电影，在发生机制的表述上一直没有一个从生成语境到创作特征的总体归纳和梳理。

互联网摘选

A small gate in the rear of a fort or castle.

位于城堡或要塞的后部的一个小门。

互联网摘选

No perpendicular fall is necessary, in front any more than in the rear.

无论朝前和朝后，陡直的下坠总是不必要的。

互联网摘选

The hall is in the rear of the building.

礼堂在大楼的后部.

《简明英汉词典》

And, as always, there was Chad in the rear.

可是, 跟以往一样, 乍得跟在他们屁股后.

互联网摘选

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me

我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This obliged us to stay in the rear.

这迫使我们留在后方.

词典精选例句

There was a plaintive cry from a crushed passenger in the rear of the bus.

车厢后部有个被挤得受不了的乘客哀求起来.

词典精选例句

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me...

我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Now, with that place more or less in the rear view, she is free to make the John Hughes movie of her imagination.

现在，纳什维尔已经多少被她抛在脑后了，她可以自由自在地拍出自己想象中的约翰·休斯（John Hughes）式电影。

互联网摘选

He settled back in the rear of the taxi.

他靠坐在出租车的后排座上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Design of heat transmission system of engine in the rear of telescopic handler

伸缩臂叉装车后置式发动机散热系统的设计

互联网摘选

Those in the rear moved up.

后面的人往前移动.

词典精选例句

Ralph walked in the rear, thankful to have escaped responsibility for a time.

拉尔夫殿后, 很高兴暂时地逃脱了责任.

词典精选例句

The table in the rear was [ were ] very noisy.

后面的一桌人吵闹得很厉害.

《简明英汉词典》

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.

市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He got kicked in the rear.

他屁股上挨了一脚.

《简明英汉词典》

This takes Jordan and Syria for a ride, as they are in the rear seat and not where compression is occurring.

这送了约旦和叙利亚一程，因为他们正好在后座上，不会发生压缩。

互联网摘选

In the rear of the Greeks proper came the kindred Macedonians and Thracians.

希腊本土背后是同种的马其顿人和色腊基人.

词典精选例句

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me.

我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Tim located in the rear of a high-level trough and obtained negative vorticity advection, with the effect of the feeble cold air from the east, only formed weak cold front in North China, and precipitation on Liaodong Peninsula was less than 10 mm.

Tim位于高空槽后，获得负涡度平流，在东部弱冷空气作用下，引起台风弱变性，并没有形成气旋，在东北地区被西风槽合并后消失，辽东半岛只出现10mm以下的降水。

互联网摘选

During the Anti-Japanese War , the Resource Committee established a series of plants in the rear areas.

抗日战争 时期, 资源委员会在大后方兴办了一系列电厂,极大地满足了战争时期军民对电力的迫切需求.

互联网摘选